Olimp przeciwko tobie...

…Hektorze

Taki los tobie Przeznaczony

On zaiste posiada władzę

Nawet nad Władyką Egidy

Ojcem ziemian i niebian

Nieskazitelny Hektorze

Bogom podobny

Zgubiła cię żadza sławy

Pomyliłeś Patrokla z kimś innym

Zdobyłeś zbroję Pelidy

Jednak bujnokędziorny

Najlepszy w pogoni

Rozlał twoją krew

nad brzegiem Xanta

Płacze Andromacha
Płacze twój syn

Milsze dla ciebie ich towarzystwo

Niż zgiełk wojennej kurzawy

Cny wojowniku

Mężu nad mężami

Lamentuje Hekabe

Priam ubolewa przepasany kirem

Całe miasto Ilion pogrążone w żałobie

Ani wino ani złoto ani polowania

Nie przesłonią pustki

Pasterz Trojan nie żyje

Los nie zna litości

Nieznane są jego drogi

Oto ciało najdzielniejszego wojownika

Rozszarpywane przez sępy

Oto ciało wspaniałego człowieka

Rozszarpywane przez psy

A Helios nieporuszony
Jakby nieświadomy i senny

W blasku złota

Lśni nad wodami Hellespontu

I Różanopalca śni Jutrzenka

Śni

O tym że bogom podobny Hektor

Jako pierwszy wychodzi jej na spotkanie

I pełen pasji skrzykuje swych braci do boju

I już przebudziła się Aurora

Aby ujrzeć duszę Hektora

Zstępującą do przybytków Aida
I nie tak strwożoną

Jak podczas pojedynku z Achillem

Bez zbroi

Bardzo spokojną